sich im Ernstfall den Betriebserfordernissen fügen

sich im Ernstfall den Betriebserfordernissen fügen
to knuckle down to factory muscle in the crunch.